Keine exakte Übersetzung gefunden für رسومات البناء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch رسومات البناء

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Los arquitectos completaron el diseño revisado y las especificaciones técnicas finales de las obras y los presentaron a las Naciones Unidas para que los examinaran el 12 de septiembre de 2005.
    وكان المهندسون المعماريون أكملوا رسوم البناء والمواصفات المنقحة، وأحالوها إلى الأمم المتحدة لاستعراضها في أيلول/سبتمبر 2005.
  • Los arquitectos terminaron de preparar los planos finales revisados y los detalles técnicos y, el 12 de septiembre de 2005, los presentaron a las Naciones Unidas para que los examinaran.
    وأكمل المهندسون المعماريون رسوم البناء والموصفات المنقحة، وأحيلت إلى الأمم المتحدة لاستعراضها في 12 أيلول/سبتمبر 2005.
  • Significa que no podemos confiar en la veracidad de esos planos... ...pero basándome en lo que vi... ...esos son los pasajes en los que tenemos que enfocarnos.
    وبما اننا لن نثق في دقة هذه الرسومات وبناء على جولتي بالفندق هذه هي الأماكن التي يجب أن نضع بها كاميرات تجسس
  • Se trata de una tasa administrativa.
    انها رسوم ادارية، لمن يود بناء منزل جديد
  • Se consideró que era esencial contar con sistemas de salud nacionales equitativos y más sólidos eran para afrontar el desafío de ampliar los servicios y las intervenciones sanitarias que habían demostrado ser eficaces y habían proporcionado un número suficiente de trabajadores sanitarios capacitados y motivados, suministrado medicinas básicas, fortalecido la infraestructura, eliminado el pago de los servicios por los usuarios y capacitado para vigilar los brotes de enfermedades infecciosas y responder a ellos.
    إذ اعتبر المشاركون أن تعزيز نظم صحية وطنية عادلة شرط أساسي لمواجهة التحدي المتمثل في توسيع نطاق خدمات وتدخلات صحية فعالة وناجحة تتيح أعدادا كافية من العاملين المدربين والمتحمسين في قطاع الصحة، إلى جانب توفير العقاقير الأساسية والهياكل الأساسية المعززة وإلغاء الرسوم التي يدفعها المستعمل وبناء القدرة على رصد حالات تفشي الأمراض المعدية والاستجابة لها.